玉石可以泡在水里。不需要长期泡。
1、每隔一段时间，用比较纯净的水，可以用市面上的瓶装纯净水，把玉石泡在水里，稍加一点点盐进去，放约一个星期，取出来，擦干净放好即可。不要用自来水，自来水中的氯元素和漂白粉会在玉石表面形成类似于泥巴的物质影响美观。
2、如长期佩戴，油污则易沾在表面并裂纹充填,影响光彩。可在中性洗涤剂（中性洗面奶或沐浴液）中用软布清洗,抹干后再用绸布擦亮。
3、玉石打蜡，不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的玉石,因为它们是多矿物的集合体,也应切忌与酸、碱长期接触。这些化学试剂（化妆品、香水、美发剂）都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里,时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。
4、误区：给翡翠补充水分就是长期将其浸泡在水中，其实只需要浸泡几小时就可将其捞出用软干布擦拭干净；或者倒一杯水放在翡翠旁边即可（不能用自来水，可用纯净水来浸泡）。