翡翠的绿色有九种，分别是：帝王绿、正阳绿、阳绿、菠菜绿、秧苗绿、苹果绿、葱芯绿、鹦鹉绿、瓜皮绿。
1、帝王绿：底子为玻璃底，帝王绿就是指一种独特的颜色，帝王绿色，绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调。但不偏色，绿的流油，帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。绿的浓度在60％—80％以内是最好的。
2、正阳绿：正阳绿比帝王绿要明亮些，浓度再70％—80％之间，颜色分布均匀，正阳绿也是唯一一个可以和帝王绿并驾齐驱的颜色。
3、阳绿：阳绿和正阳绿的区别在于底子，阳绿为化底，就是区别精密度，绿多黄味少，透明度一般。
4、菠菜绿：糯冰种，种老色辣，密度在70％以上，就像菠菜的颜色一样，这类型的翡翠都带有蓝灰色，不够鲜艳，半透明至微透明状。
5、秧苗绿：糯冰以下是不会有秧苗绿的，黄味比绿味要多，颜色如同青翠的秧苗，略带很浅的黄色调，透明度好。
6、苹果绿：和秧苗绿不分上下，绿中带黄的感觉，透明至半透明状，苹果绿一般是老坑糯种为基础，允许有颗粒，绿的浓度超过40％又低于50％，两者区别在于，秧苗绿比苹果绿好，但苹果绿要比秧苗绿绿的多，区别就是深与浅。
7、葱芯绿：色如娇嫩的葱芯，略带黄调，是真正的老坑糯种为基础，浓度程度低于35％。
8、鹦鹉绿：色如鹦鹉鲜艳的羽毛，明显的黄色色调，微透明或半透明状。
9、瓜皮绿：色如西瓜皮青绿色，绿中带青，绿色不均匀，不明亮，半透明至不透明，颜色深浅皆有，十分讨喜。