翡翠手镯的真假，是一切的前提，只有天然翡翠还具有收藏价值、观赏价值。经过人工处理过的翡翠，不仅毫无价值，还会危害人体健康（浸泡过化学药剂，然后会渗入皮肤）。如果对翡翠的了解不多最好是要求出具正规机构的翡翠鉴定证书。
具体来说我们辨别翡翠真伪的时候要注意以下几个方面：
1、仔细观察
天然的翡翠本身具有翠性，也有人称其为苍蝇翅的，即是翡翠内部的矿物闪光点，其它的玉石并没有这种特性。我们鉴定翡翠手镯，这一点是不能忽略的。而且，翡翠颜色多样，具有玻璃光泽，色泽莹润，色彩自然，若是有翡翠存在褪色现象，那就要小心了。
2、上手试试手感
翡翠导热性好，散热快，拿在手中会有一种冰凉的触感；而且，翡翠密度大，比重高，压手感比较强；再加上其结构致密，手感十分细腻。所以，若是翡翠手镯表面有粗糙感，或是比重轻，那很可能是经过处理的翡翠。
3、从声音方面来辨别
天然的翡翠因其密度大，结构质地紧密细腻，因而轻轻敲击后会发出比较清脆悦耳的声音；而若是经过处理或者是其它相似的玉石仿制的翡翠，密度不同，结构疏松，敲击后的声音相对沉闷黯哑。