翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠，而翡翠原料经过在矿山开采后，没有进行任何的人工处理，将其统称为翡翠原石。而翡翠原石的交易也叫做赌石，其中缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，一直深受很多人的喜爱和追捧。
缅甸翡翠原石的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在玉石王国的缅甸，把翡翠分为三大类12个等级。国内珠宝界则根据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。
辨别方法
1、看：使用放大镜来观察翡翠原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴定翡翠原石的真伪，天然翡翠原石有细晶粒自然排列的表现，假翡翠原石质软，没有天然原石的紧凑和坚硬。
2、掂：用手测试翡翠原石，掂其重量，真原石重，密3g/cm²以上，假原石轻，密度在3g/cm²以下。
3、照：在自然光或者灯光下观察翡翠原石绿色的走向，光泽的变化，反光的强弱。如果是真原石色调艳丽自然，绿色的走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系；反之，如果是假原石色调灰淡，不自然，绿色的走向无规律，光泽弱，反光暗，混沌一片。
4、刮：还有一种非常普遍的翡翠原石怎么辨别真假的方法，利用刀子刮划翡翠原石的表面，如果这块翡翠原石是真的话，无论你怎么刮划都是不会有痕迹的，但是如果是假的翡翠原石，那么翡翠的表面会出现痕迹。