1、缅甸翡翠矿床。缅甸翡翠矿床举世闻名，其中缅甸北部的密支那地区富集了大量的优质矿床。缅甸地区出产的矿床也分为原生矿床和次生矿床。原生矿床产于蛇纹石化的橄榄岩内，矿体较大，且深埋于地表之下，并未受到外力的迁移和风化。次生矿床开采时间早于原生矿床，由于河床的冲积，这些原石的浑圆度较好，玉质较为细腻。缅甸翡翠的八大场区为：龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区、后江场区、雷打场区、南其小场场区。这些场区出产的翡翠九成流入中国市场，是翡翠原石的主要来源。
2、哈萨克斯坦伊特穆隆达翡翠矿床。哈萨克斯坦的伊特穆隆达地区出产的翡翠矿床，与肯捷尔劳蛇纹岩体有关。主要为超基性岩，同时伴有花岗岩类岩石，和细晶岩等。矿体特征主要为浅灰和暗灰色。资料显示，该矿区Cr2O3成分含量变化较大，可能与铬铁矿含量较多有关。
3、俄罗斯翡翠矿床。俄罗斯翡翠矿床主要分布于，乌拉尔列沃-克奇佩利以及西萨彦岭的卡什卡拉克。其中前者的特点为翠绿色和绿灰色色调斑块不均匀分布，致密块状，显微镜下见柱状变晶结构，矿物定向排列明显。而后者矿床具有分带性，可分为纯的硬玉岩带、钠长石硬玉带-硬玉钠长石带，以及非常复杂的混合带。研究资料显示，俄罗斯翡翠中绿辉石含量较多，对其颜色影响较大。
4、美国翡翠矿床。美国翡翠矿床产出的矿石未能达到宝石级、因此知道的人并不多。美国的翡翠矿床位于加利福尼亚州，出产的矿石仍为超基性岩，并与软玉矿床共生，这在其他矿床中并不多见。
5、中美洲危地马拉翡翠矿床。西班牙人最先到达中美洲危地马拉地区，起初被人们当作药物来使用，后期才被作为宝石得到重视。危地马拉出产的翡翠本身颗粒较粗，肉眼可见，同时还还有一定量的方沸石。据资料显示，该地区的翡翠矿床含铬较少，黄铁矿较多。
6、日本翡翠矿床。日本的翡翠矿床不在少数，但整体质量偏差。虽然日本翡翠矿床的产地地质条件与缅甸相似，但其后期受到的塑性变形和韧性剪切不足，因此颗粒较粗，玉质不够细腻，不能达到宝石级，也未在翡翠市场上占有一席之地。