好翡翠是不雕的，用来雕刻的翡翠，本身有纹裂棉等瑕疵，要通过雕刻来让其价值最大化。
1.没有雕工的素面光身翡翠，比雕刻复杂的精工翡翠更容易保养，有污垢或灰尘只需要浸泡清水后用柔软的布擦干即可。但复杂的精工翡翠，一些细微的位置清理起来有一定的难度，清理方式不当甚至会让翡翠受损。
2.没有雕工的翡翠，都是手镯、蛋面、无事牌、珠子这样的经典款式，俗话说：“一镯、二蛋、三无事、四平安、五珠子”永远不存在过时的可能，反观翡翠雕件，价值会受到当时的审美影响，哪怕是比较受欢迎的题材，也会因为雕刻技法的差异，而导致市场价值有所不同。
3.没有雕工的翡翠，保值和升值空间更大。尤其是高品质的翡翠，每多雕琢一刀，都是费料行为，损失的都是真金白银。从投资收藏的方向购入翡翠，当然是越是返璞归真的翡翠性价比越高。
4.工必有意，经过雕刻的翡翠，必然会缩小成交的圈子，而且繁琐的雕工是为了挖脏除裂，越是不需要雕刻的翡翠，越是经久耐看，越能彰显翡翠之美。
5.工艺评价，是对翡翠饰品的材料应用设计、加工、工艺进行评价，参照GB/T36127-2018《玉雕制品工艺质量评价》工艺评价分为优、良、中、一般四个级别。工艺评价越高，则雕工越细致、比例越协调、细节越丰富、姿态越灵动，像金刚怒目、菩萨低眉、鲜衣怒马、柳眉星目那样极致工艺，才能获得优（A1）的评价。