翡翠最好的料子是老坑玻璃种。
根据翡翠的色,透明度和质地等特征,也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。老坑玻璃种是翡翠中透明度最高、内部结构最为细腻的种,外表看起来很像透明的玻璃。玻璃种翡翠一般水头也很足,好的玻璃种表面还会起荧,是目前市场上最为高档的翡翠种地等级。
翡翠保养注意事项
1.保养翡翠要经常佩戴。在翡翠行业内一直有“人养玉，玉养人”的说法，因为只有经常将翡翠贴身佩戴，翡翠才会变得越来越光泽。并且翡翠含有一定微量元素，贴身佩戴翡翠时，这些微量元素可以通过皮肤表面的毛孔进入人体内，对人体健康很有帮助。
2.保养要注意单独存放，最好不要将翡翠和其它饰品放在一起，否则可能会导致翡翠和其它饰品相互磨损。佩戴翡翠饰品时，也不要将翡翠和其它硬度较大的饰品佩戴在一个部位，否则翡翠也可能因为磕碰而受损。