翡翠按照光谱分为七大类：红色、橙色、黄色、绿色、青色、蓝色、紫色，再有白色、黑色、透明无色。一共十种颜色，所有这些颜色里以绿色为最优最佳最好。
1、红翡是红色翡翠的简称，是指以红色色调为主的翡翠，包括了黄红色、橙红色、褐红色、鲜红色等各种融有红色的翡翠。
2、橙色是所有色彩中最生动、最欢快、且又最温暖的一种颜色。
3、黄色翡翠也可被称为黄翡，它的颜色根据其深浅的不同还可以细分为蜜糖色、橘黄色、棕黄色、褐黄色等等。
4、绿色翡翠一般可以分成九类，如帝王绿，正阳绿，阳绿，菠菜绿，秧苗绿，苹果绿，葱芯绿，鹦鹉绿，瓜皮绿。
5、青色翡翠多以俏色翡翠雕件的底色与配色的身份出现。
6、纯净的蓝色表现出一种美丽、冷静、理智、安详与广阔。蓝色具有沉稳的特性，具有理智、准确的意象。
7、紫色里面最好的是紫罗兰，紫罗兰翡翠是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠，它是翡翠中的一种特殊的品种，珠宝界又将紫罗兰色称为“椿”或“春色”。
8、翡翠是有白色的，白色在翡翠玉石中也非常多见，它与绿色一样，属于翡翠的原生色。
9、黑色的代表色墨翠除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。
10、无色和白冰的区别是很细微的，多数并不明显，在很多场合白冰翡翠可以和无色翡翠并列。