“木那”，是翡翠市场上一个档次较高的种料，以鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头著称。“木那”的名称，源于缅甸一个名为“木那”的翡翠矿，缅甸有帕敢场区、木坎场区、南奇场区和后江场区共四个老场区。“木那”是其中一个场口名，分上“木那”和下“木那”，以盛产种色均匀的色料出名，“木那”出的翡翠基本带有明显的点状棉。
有一句话，是这样形容“木那”的：海天一色，点点雪花，混沌初开，“木那”至尊。“木那”即属于帕敢场区，帕敢场区是最古老、最著名，也是产量大的老坑区，这个场区是冲积或残一坡积矿床，位于乌鲁江中游，系统的开采始于公元一世纪，目前挖掘最深的坑洞已达第五层约为30米左右深。