方法一：水浸泡清洗法
首先将翡翠在常温水中泡个2~3小时左右，然后取出，用干净的软布擦拭完水分后再放入热水中浸泡。要注意控制这热水的温度在70~80摄氏度左右，一些本就质地疏松的翡翠，如果温度高了更容易破坏翡翠内部结构，导致玉器断裂;温度低了，则不能彻底清洗干净。 翡翠泡在热水里后，不要急于拿出来，等水温慢慢冷却后，再将首饰取出。取出的翡翠放在通风的地方自然晾干就可以了。
戴久的翡翠会变暗该怎么处理好? 基本每三个月到半年时间为一次清洗周期，夏季汗液分泌多，翡翠首饰也脏得快，清洗时间可以缩短至两个月一次。在用这种方式清洗翡翠时，除了要合理控制水温外，千万不能急于求成，在水里添加其他清洗试剂，如肥皂水、洗洁精等，这种过酸或是过碱的溶液反而会损伤玉器。
方法二：牙刷、棉球清洗
一些翡翠玉器因为雕刻复杂或是经过镶嵌，会造成一些污垢死角，这时候光是用水泡，是不能完全清洗干净的。这时候，我们可以借用软毛牙刷或是棉球蘸取清水擦拭清洗。在使用这种方式清洗玉器时，有的人为了擦洗得更干净，会蘸取点牙膏或是肥皂水在首饰表面摩擦，这可是万万不能的。
因为牙膏内部会含有微细的高硬度研磨颗粒物质，反复在玉器表面摩擦，只会让你的翡翠越来越花。而用腐蚀性的肥皂水清洗翡翠，更会导致一些本就种水低档的翡翠变黄变暗，丑上加丑。整体来讲，不能轻易使用化学物品来清洗翡翠，同时也不能使用坚硬的东西来摩擦翡翠表面，避免划伤。