不同的翡翠花件有不同的寓意，具体如下：
1、梅花枝头站立两只喜鹊
古人认为鹊能报喜，故称喜鹊，两只喜鹊即双喜之意。梅与眉同音，借喜鹊登在梅花枝头，寓意“喜上眉梢”、“双喜临门”、“喜报春先”。
2、鹤和松树
松，象征长寿之外，还作为有志、有节的象征。故松鹤延年既有延年益寿、也有志节高尚之意。多见于玉插屏及玉牌子。
3、蝙蝠、寿桃、古钱
这些图案都表示古代人心底希望幸福、富有和长寿之意。用于圆雕玉件及玉牌子。
4、茄子
形状又长又瘦，寓意长寿。
5、辣椒
寓意红红火火，热火朝天。
6、莲蓬
莲子寓意“连生贵子、多子多福”。路路通，寓意路路畅通，财源广进；一对莲蓬就表示并蒂同心。
7、竹节
竹报平安、节节高升，挂在胸前就是胸有成竹。常和蝙蝠搭配在一起，寓意“祝福”。
8、兰花
寓意品性高洁，如兰花与桂花在一起表示兰桂齐芳，也就是子孙优秀的意思。