莫西沙翡翠原石特点就是脱皮。
莫西沙翡翠原石最大的特点就是有脱砂皮，有些翡翠几乎全部已经脱砂，少量只是部分脱砂。表面上有很多大小不一的刀砍纹路或者蜂窝状表皮，还伴随有一些滴水状的圆形坑点，呈不规则形态分布，突起的表皮为深色。
多数的翡翠原石表面上有一些滴水状的圆形坑点，呈不规则形态分布。突起的表皮为深色，可以明显看出出绿部分，这种翡翠大多是属于老料，内部中多少会有一些棉絮结构。莫西沙翡翠的原石颜色是深灰色的，其肉质几乎接近于冰种。
莫西沙翡翠鉴赏
1、要看它的质地，要选透明度较好的。翡翠的透过光照可以看到有部分雾状或斑状，而玻璃仿制品是没有这些特征的，这种仿制品做的再好也会有气泡的。
2、翡翠硬度很高，翡翠的硬度是其它的玉石类和玻璃都无法与之相比的。翡翠是可以划玻璃的，如果划不出任何痕迹就值得怀疑了。
3、翡翠的比重大，掂在手上有沉重感，而玻璃仿制品就显得轻飘飘的。
4、要看做工，最好是用4倍以上的放大镜看。
5、货比三家，价比三家。
6、翡翠的优劣应从颜色、透明度、形状和是否有杂质这四方面来观察。颜色必须要正，浓艳而又均，其透明度要好，质地要细润。