翡翠作为玉石文化中重要的一份子，以其淳朴的质地，优雅华贵的品格，慢慢的取代了其他品种的玉石，随着中国经济的迅速发展，翡翠市场发展到现在也算是如火如荼，在世界上更是被珠宝专家称为东方祖母绿。翡翠不同于其它宝玉石的是：它的质地，结构以及颜色都是多种多样的，各色各样的翡翠都被爱玉之人视为珍宝，而今天给大家介绍的是众多翡翠种类中的糯化种。
用“糯化”两个字来形容缅甸翡翠质地状态，透明程度略低于冰种缅甸翡翠，是继玻璃种和冰种之后的另一个分类，带给人的感觉就类似浑浊的糯米汤一样，呈半透明，糯化种又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略浑浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会分布大量细小的杂质组分，给人的感觉不但浑浊，更显得不够纯净。
糯种翡翠的关键的特征就像其名字一样“糯”，糯种是珠宝市场的语言，糯指的是翡翠的精致度，种是翡翠用料的品质。糯就是黏黏浑浑的样子，属于半透明的状态，颜色看上去就像是糯米汤一样。将厚度不高的待区分的翡翠放置在有文字的印刷品（如报纸）上，透过翡翠能够清晰地分辨出字的就是玻璃种，只能看清轮廓但不能认出具体字的就是冰种，只能看到有字，但看不出字轮廓的就是糯化种。
很多极其关心的问题――价格。实际上，糯种水种、水、色的优劣直接关系到价值高低。在挑糯种翡翠手镯时，选绿的优劣直接关系翡翠的价值，可谓“颜色高一个档次，价钱就高十倍”。如果在糯化种的翡翠手镯上能漂浮些绿、蓝绿等颜色的“花”，那么这种手镯就被同行称为“水地飘绿花”或“水地飘蓝花”，其价值也较高，而且更适合于普通人的消费层次。