翡翠那么贵的原因如下：
1、开采成本高
近年来随着政策限制，好多场口都已经关闭，很多开采公司都已经撤离矿区。加之机械和人工费用的增加，导致开采成本在不断增加，翡翠原石产量越来越低，长此下去，价格只可能增加，不可能降低。
2、市场需求量大
市场需求量大这一个原因在高档翡翠身上体现得尤为明显。在国内市场里，只要是价格公道的高档翡翠，往往很快就能出手。哪怕现在翡翠市场行情低落，高档翡翠也不愁买家。
3、高档原材料的匮乏
从开采地来看，待发掘的翡翠资源越来越少，高档翡翠原石更是难以发现。而要在市场上获得高档原材料也并非易事，因为很多高端的翡翠饰品都在收藏家的手里。综合来讲，翡翠的价格高最关键的原因就是它的资源少，而且翡翠还是不可再生的，所以之后翡翠资源会越来越少，尤其是高档的翡翠。