花青翡翠属中档或中低档品级的翡翠，颜色翠绿，呈脉状分布，很不规则；质地粗中有细，半透明。其底色为浅绿色或其他颜色 。如浅灰色或豆青色，其结构主要为纤维和细粒一中粒结构。花青翡翠的特点是绿色不均 。有的较密集，有的较为疏落，色有深也有浅 。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状，水感不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差 。
之所以称为花青种，就是因为这类翡翠的绿色形状花，分布华。也就是绿色的形状多样化，有点状，麻花状，线装，斑状，片状等等。且绿色疏密不一，浓淡不定。绿色的分布没有规律，无章可循，极其混乱。与白底青种不同，花青种包含了从冰种到豆种的各个质地的翡翠，以糯种和细豆种居多。