一、色调：以绿色翡翠为例，在色调上可以分为三大类：
第一大类是正色的绿色，这种颜色人人都喜爱，称为正色，或者水绿。
第二大类颜色，是蓝绿。
第三大类颜色是偏黄的颜色，常叫豆绿，是翡翠中最常见的颜色。因此要在心里有一个横向的轴，较准确地认清色调，做出第一步的判断。
二、其次是翠色的浓艳度。翡翠颜色的浓艳程度，也就是饱和度。比如正绿中色调，按十个浓艳度划分，很淡的正色为淡水绿，四五分色的正绿，称为苹果绿色，达到七八分的就是人们最喜欢的帝王绿色，这种价值就极为昂贵。如果再深一些的，常称为老色，价值上就低得多。这一标准就像是一个纵坐标，可以准确地分析出翠色的具体情况。