不是所有的翡翠手镯都会越戴越绿的，那种水头好的翡翠才会越带越绿。
翡翠为什么越戴越绿，色根扩散是翡翠“长绿”现象的一个重要影响因素。由于色根慢慢扩散，翡翠中的绿色随之增长，经过一段时间后就会显得比原来更为鲜艳。色根之所以会扩散，主要有两个原因：第一是翡翠肉质细腻，种水较好，它能将内部的入射光线较好地反射出来，入射光的映射不同，色根颜色的扩散也会不同；第二就是翡翠在长期佩戴过程中，会渗入人体分泌的油脂、汗液等，渗入缝隙中的体液让翡翠的结构更为致密，从提高翡翠的水头，促使绿色的扩散，绿色面积增大，也就是所谓的“长绿”了。
另外，翡翠色根的扩散和种水也颇有关联，种水较好的翡翠，色根颜色会扩散的更匀称，更好看；而种水差的翡翠色根扩散效果就不那么好了。翡翠的“长绿”是一种正常的现象，“长绿”和翡翠的种水、质地、净度、佩戴时间等因素都有联系，不过没有必要太过担心，因为它不是翡翠的瑕疵，不会影响翡翠的整体质量。