干青顾名思义，指的是市场上可以见到的一种几乎满绿色的翡翠，它的绿色浓度大，即比较深色，颜色黄绿、深绿至墨绿，带黑点，有的比较均匀分布，有的深浅不甚均匀，往往有些黑点。常有裂纹，不透明，显得很干，简称干青种。
老坑由于历代久远，形成时间长，故而所出石材从表面上看色泽温润沉浑，火气褪尽而显自然状态，这种情形犹如一件上了年份的古董，使人一望而知其年资已深。老坑中的翡翠质量较好，颗粒细腻，表面光泽刚性足，强玻璃光泽，水头足。是翡翠种的高档货色，少了这几个条件的非老坑货。
干青和老坑绿翡翠的区别有：
1、水润性
干青的特点就是干，不水润；老坑绿翡翠水润性好。
2、通透性。
干青翡翠完全不通透；老坑绿翡翠是通透的。
3、玉质，杂质。
干青玉质粗糙，石性重，颗粒感明显；老坑绿翡翠玉质细腻，无颗粒感。