一、翡翠越带越亮主要有以下两个原因：
1、人体除了会出汗水以外，皮肤腺还会分泌油脂，这些油脂渗入到翡翠的微裂隙中，使翡翠看起来更加通透，通过内反射作用，使翡翠无色的部分也映衬了绿色，这就是翡翠越戴越绿、越亮的原因。
2、变化的时间也是因人、因翡翠的材质而异，种水比较好的翡翠，佩戴人油脂分泌较旺盛，可能几个月就开始变化了，有些人佩戴数年都不会有变化。翡翠变漂亮了，满足人们在感官上的需求，精神情绪也就好了，这就是俗语说的"人养玉、玉养人"的效果。
二、翡翠越戴越发黄发暗主要有以下两个原因：
1、黄、暗是翡翠原本就有的，不过器物是上了蜡的，进行了遮掩，提亮了色感，随着佩戴的延续，蜡渐渐消融，本真面目出现。
2、还有一种情况是，随着佩戴的延续，汗水皮脂慢慢渗入，与翡翠晶体内里的铁离子，锰离子产生反应，就形成了黄、暗等现象。玉石含有多种对人体有益的微量元素，如锌、镁、铁、铜、铬、锰、钴等，佩带玉石可所含微量元素被人体皮肤吸收，产生特殊的“光电效应”聚焦蓄能，形成相当于电子计算机中谐振器似的电磁场，与人体发生谐振，从而使各项生理机能更加协调地运转。
扩展资料：
翡翠的保养建议：
1、翡翠古董不需要再加工。翡翠古董最大的忌讳就是再加工，如果进行了再加工就是现代翡翠而不是古董翡翠了，会严重影响古董翡翠的经济价值。
2、古董翡翠要避免接触酸、碱、化妆品一类的物质，否则会腐蚀翡翠表面的结构。另外要保持正常的温度和湿度，避免强光过度照射和过度干燥对翡翠色彩造成伤害。
3、古董翡翠不能用洗涤剂类物物质清洗，如果古董翡翠脏了，可以使用软布或是羊皮擦干净。
4、翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养。在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，否则很容易破裂或损伤。
5、翡翠首饰是高雅圣洁的象征，可以定期用白茶油保养，抹干后再用绸布擦亮。
6、翡翠首饰在雕琢之后，往往都上有川蜡以增加其美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸。