翡翠可以通过以下3点来辨认：
1、测试硬度
辨认翡翠可以测试硬度，翡翠被称为“玉石之王”，是最珍贵、硬度最大的玉石，～，用小刀不能在表面划出痕迹。而假的翡翠硬度普遍较小，可以用小刀划出痕迹。
2、听声音
翡翠也可以通过听声音来辨认真假，真正的翡翠用筷子敲击表面后，会发出清脆、悦耳的声音，而假的翡翠经过敲击发出的声音会略显沉闷、暗哑。
3、看颜色
翡翠还可以通过看颜色来辨认，天然翡翠呈现出来的颜色是自然、柔美、迷人的，而假的翡翠呈现出来的颜色是妖艳、轻浮的，并且整体的颜色非常均匀、统一。
选购翡翠的要素：
“翡翠以绿为贵”似乎已经成为了所有翡翠人的共识，但翡翠其实并不仅仅只有绿色这一种颜色。成分的些许差异便会造成翡翠颜色的不同，常见的翡翠颜色便有黄、红、绿、紫等等。在种水相近的条件下，绿翡会比其他颜色的翡翠价值更高。不过像种水比较好的紫罗兰或者无色的优质翡翠，其价值也不容小觑。