有翡翠鉴定证书的，是可以看到是不是A货，如果鉴定证书上标识“翡翠（A货）”，那么这个是假的，正常来说只有天然的A货，才会出具鉴定结果为“翡翠”字样的证书，并不会有翡翠（A货）等字样。如果鉴定结果是翡翠（注胶）、（处理）、（优化）或（B货）这4个字样中的其中一个的话，那么该翡翠是属于B货翡翠。
C货和D货翡翠鉴定结果则是C货标明“翡翠（染色）”，D货则不会出现翡翠的字样，之后有代替品的名称，例如马来玉、人造玻璃等。看到这里，肯定有人会有疑问，如果有人在证书上造假怎么办，其实证书是一对一的，也就是说，一件翡翠，对应一张鉴定证书，证书上会有翡翠的图片、重量、形状、颜色等等，如果看着相似，但是跟证书上不一样，就不要买了，以免受骗。
当然，最主要的是证书上一定要有鉴定人员的签字和钢印或者防伪标志。当然，如果你是想当成爱好，想学习如何自己鉴定翡翠，建议找一些专业资料查看，然后到翡翠市场上摸索学习，如果想把鉴定翡翠当成一门职业，建议到专业学习进行系统化的学习。