翡翠的裂纹是比较常见的，业内有句话叫“十玉九纹”，裂纹即是翡翠的断裂缝隙，这样的断裂缝隙几乎无法对裂缝两边的翡翠起到粘连和牢固的作用。
我们现在看到裂纹其实就是石纹出现的前期状态，如果人类没有把翡翠开采出来，也许再经历数亿年的地质作用，裂纹也会演变为石纹，甚至完全把裂隙生长愈合成为正常翡翠肉质。但是有裂纹的翡翠一定要小心保护，以免裂纹加深，请及时拿去修复。裂纹是翡翠由于天然或人为等原因，在外力作用下出现的裂痕，比较明显。可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙, 并没有被后期矿物愈合, 也有可能是石料在开采加工或饰用过程中受到破坏产生。裂纹几乎无法对裂缝两边的翡翠起到粘连和牢固的作用。一般肉眼可见。
但不管是哪种方式形成, 只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹, 其价值至少会降低1 /3以上，所以凡是有裂纹的翡翠价格都会被贬低，变得不值钱。凡是在一些已抛光的翡翠表面, 用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理, 即可视为裂纹。翡翠的裂隙是非常严重的瑕疵，所以，如果翡翠里的裂隙太多的话，一般不会考虑作成翡翠手镯的，因为翡翠内部裂隙多会严重影响翡翠手镯的价格。