飘花翡翠指的是翡翠上的颜色分布。浮花从外观上看是一片由彩色根斑组成的散色。实际上，绿色或蓝色是以丝线、点状、层状的形式分布在翡翠的基底上。浮花的颜色是翡翠形成过程中，生色离子被带入翡翠中，所以与基底融为一体。翡翠的底座，也就是没有颜色的翡翠。地上飘着绿色的花，地上飘着蓝色的花，(或绿色)手镯。
翡翠的基础是翡翠除绿色部分以外的基础部分。在翡翠的基底上，有丝滑的绿色或蓝色的，称为浮花。这个说法只是一般的随便的民间说法，指的是其颜色的分布。翡翠的浮花是指翡翠基体上明显的云状花朵，与基体的颜色不同。翡翠中的浮花种类很多，颜色也很丰富。一般蓝绿色的浮花比较常见，也有绿色、红色等颜色的浮花。
冰种翡翠的底座和蓝绿色的浮花会让整块翡翠感觉清新宜人，同时透明的翡翠可以消除人的后顾之忧，长期佩戴适合修身养性，陶冶性情。玉镯是中国传统女性饰品之一。简单、美观、大方、自然，富有传统古典之美，同时又不乏时尚简约的现代之美。因此，近年来，浮动玉镯受到越来越多时尚女性的喜爱和追捧。