1、看颜色：注胶之后的翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了变化，所以颜色的分布就没有层次感。
2、看荧光性：用紫外线灯照射翡翠，天然的翡翠是没有荧光反应的，注胶后的翡翠在紫外线的照射下是会发生荧光反应的。
3、看光泽：注胶过的翡翠经过强酸碱浸泡处理之后，会导致结构疏松，使其产生漫反射，光泽变弱。
注意事项：
翡翠越戴越美，经常佩戴翡翠就是对翡翠最好的保养。日常保养只需用清水清洗，去掉尘垢，再用干净柔软的布擦干即可。佩戴翡翠挂件，要注意检查红绳、项链是否结实，发现坏了要及时更换。
翡翠具有很强的韧性，但不意味着不怕摔打。在佩戴翡翠首饰时，尽量避免从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰，否则很容易破裂或损伤。