柱粒、纤维纤维结构是翡翠的一个特称的结构，是指在偏光显微镜下观察翡翠的内部是由很多柱粒、粒状晶体、纤维状的丝交织在一起，密密麻麻堆积起来的。表面在肉眼看，就是里面会有很多晶体或丝，如果用放大镜看，会看到一小块一小块的柱子。一般质地越好的翡翠，越细腻，越是看不到这样的结构。质地中等或者较差的翡翠，能很明显的看到翡翠内部的“晶体”或“丝”，尤其是用手电筒打光后更为清淅。
翡翠放大检查通常有三种检验结果：柱粒状纤维结构，粒状纤维结构，和纤维交织结构。构成翡翠的晶体，以柱粒状最粗，粒状次之，纤维交织结构最为细腻，是一项观察翡翠物理组成结构的必测项目。
挑选窍门
挑选手镯时，首先是要认真观察玉镯是否有裂纹，要对每个玉镯正面、反面、内侧、外侧做全面观察，因为严重的裂纹是玉镯的致命伤。其次是要注意玉镯的形状是否很圆，条径的粗细是否均匀一致，抛光是否过关等。再次是要注意玉镯圈口的大小和条径的粗细是否符合需要。最后一点，好的玉镯应是“有种有色”。“种”指玉质的细嫩晶莹和透明度，“色”主要指翠绿色。总的来说，应该牢牢记住下面四句口诀：先查裂纹防致命，瑕疵要少工要精，大小不符难成交，“有种有色”方精品。