购买翡翠，首先要知道翡翠的真假，以及原料的好坏，这也是影响翡翠价格最重要的原因，要想学会选购翡翠，红掌柜认为首先要学会看原料。
主要从以下这几个方面来看：
1、辨别翡翠的种和水
“种”是指翡翠的细腻度，一般从高到底是玻璃种、冰种、糯种、豆种；“水”是指翡翠的透明度，水头足意味着更通透，而水头差的翡翠自然也就差。所以选购翡翠的时候要先看种水。
2、看翡翠的颜色
翡翠的颜色比较影响翡翠的价格，多彩的翡翠分为红、黄、绿、紫、黑、白等颜色。红掌柜珠宝想告诉大家的是绿色翡翠的价值最高，尤其是帝王绿翡翠，红色和紫色价值仅次于绿色，白色翡翠价值最低。
3、看翡翠的质地和形状
翡翠质地细腻更受欢迎，而形状规整饱满也是选购翡翠时尽可能选择的标准。
再看翡翠的工艺
翡翠选购工艺是极其重要的衡量指标，同样的翡翠，不同工艺雕刻出来的作品价格可能会相差很大，红掌柜就跟大家来讲讲怎样看翡翠的工艺：
1、雕工
翡翠饰品雕工影响着翡翠的价格，一般来说好的雕工线条流畅，打磨细腻，做工精美，让翡翠具有极高的美感，这样的翡翠价值也相对更高。
2、镶工
翡翠工艺既有雕工，自然也有镶工，翡翠的镶嵌工艺独到，还有着描金、嵌宝、压金银丝等特殊工艺，因此购买时还要考研镶工是否精致。