看翡翠的翠性也可以判断真假，翡翠在灯光下会有雪片状或者苍蝇翅状闪光，假的翡翠就不会有这些。看翡翠玉镯的种水也可以辅助判断真假，天然的天然的翡翠玉镯透明度是不均匀的，它的透明和不透明界限很明显，一眼就能看得出来。假的翡翠玉镯它的透明度不一样，看起来是浑浊不清一点都不透亮。
判断翡翠玉镯的真假，可以人工鉴定或者机器鉴定，机器鉴定相对于人工鉴定来说会更加准确精密。机器鉴定通过仪器可以对翡翠玉镯的密度、硬度、透光率还有折射率偏光率来进行分析，它的准确度特别高是人工鉴定所无法达到的。但是机器鉴定价格比较高，一般都是采用人工鉴定来判断翡翠玉镯的真假。
可以通过观察翡翠的颜色透明度、光滑程度以及，听翡翠敲击的声音来鉴定翡翠玉镯的真假。真的翡翠颜色是天然形成的，假的翡翠颜色基本都是次品玉石或者玻璃经过漂染形成的，它的翡翠内部很难被漂染到，所以假的翡翠内部没有多少颜色，主要是表面颜色可以以假乱真。
敲击翡翠玉镯的时候会发出清脆的回声，假的翡翠玉镯是不会有清脆的回音的，品质越高的玉石就会有种温润有光泽的感觉，假的翡翠色泽晦涩没有温润的感觉。翡翠透明度越好它的品质越好，有些假的翡翠会被挖空内部，或者用同样透明度好的玛瑙来伪装成翡翠。