蓝水翡翠最好的颜色是纯正的蓝色，翡翠行内称为“海水蓝”。 蓝水翡翠的颜色一般都很均匀，有时有一定颜色浓淡的变化，但浓淡之间过渡非常柔和，颜色和底色混合在一起，几乎没有一般翡翠的色根。晴水翡翠这种类型的翡翠可以是带有淡淡的蓝色或者绿色，看上去有像晴朗天空一样的感觉。
