保养如下：
1、定时清洗
首先，佩戴翡翠的朋友应该定期对翡翠进行清洗，方法很简单：将翡翠浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗即可。
2、避免高处坠落、撞击硬物
佩戴翡翠饰品时，应避免从高处坠落或撞击硬物，尤其是本身已有裂纹的翡翠首饰，非常容易造成不可挽回的损伤。虽说翡翠具有较高的硬度和较强的韧性，但这并不意味着翡翠不惧摔打，所以平时要多注意。
3、避免接触油污
翡翠若长期接触油污，易使油污沾在表面，影响光彩。有时污浊的油垢还会沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观。因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，尽量避免接触油污。
特点：
翡翠在矿石学中被称之为“硬玉”，而白玉等被称之为“软玉”。翡翠的特征除颜色外，还有一个特殊的标志，即翡翠中心呈小晶粒的纤维状、片状或黑点状的闪光，这是其他玉石所不具备的特征，颜色分为红色、黄色两个系列。
翡翠首饰在雕琢之后，往往上有川蜡以增加美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应避免与酸、碱长期接触。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。