翡翠有石纹肯定会影响到翡翠的品质和价值，当然影响多少就得根据实际情况去看待。“十玉九纹”这句话也印证了翡翠有石纹这是很正常的现象，天然的东西是很少能达到完美的，尤其是A货翡翠，未经优化处理的，其内部、表面显现的棉、筋、纹以及杂色，证明翡翠是自然形成的。
石纹是翡翠在地壳形成的过程中，受到地壳自然运动的挤压、搓揉，会产生破碎断裂，有的裂而不断，有的产生极细微的缝，带伤的石料随着运动下沉到地壳和地幔处，又在相对的高温高压下的地幔中的热液物充填到这料的缝隙中形成的，这是石料断裂后又经几千万年后的自然愈合，很像人身上的断骨接上愈合后留下的接缝影子。
所以石纹不会影响使用，不会影响其质量，但会影响其美观，有可能会降低翡翠的价值，但并不是不值钱了。
实际上，石纹的存在仅仅只是会让翡翠的价值更贬值一点，但翡翠本身也是属于十分值钱的玉石，如果表面存在的石纹不影响美感，其实它的价值很是很高的，翡翠一直以来其价值都是较高的，不可否认。