玉石和翡翠的区别有颜色、硬度和光泽度的不同。玉石和翡翠相比较，翡翠的价值更高。
一、颜色
翡翠的颜色比较丰富，有绿、紫、红、黑等，无色的翡翠通常为玻璃种，清澈透明，这些特点是玉石达不到的。玉石的颜色大多以和田玉的白润、独山玉的青翠两种色调为主。当然也会有一些褐色或其他颜色。
二、硬度
玉石一般指的是软玉，具有较高的韧性，但是硬度相对较低，。在硬度上翡翠更强，，所以翡翠也叫硬玉，韧性较低，硬度较高，。
三、光泽度
翡翠的结构紧密，折射率更高，翡翠表面的光泽一般为玻璃光泽或油脂光泽，质地多呈半透明状态，少数为透明状态，所以翡翠的表面光泽更加明亮；而玉石的折射率相对低一些，所以玉石表面光泽看上去就会显得有些“油”。
翡翠的鉴别方式：
最直截了当的方法就是通过看来辨别。一般商品柜里的翡翠都会受到影响作用，这时我们的视线就会受到灯光的影响，所以我们可以把翡翠拿到太阳光底下去看，这样看到的会比较更清晰透彻一点儿。真正的好玉颜色是透明的，油脂也十分的富有光芒，内部的纹理也是分布十分的均匀，看起来很清晰，往往这些都是很难去模仿的。