一、 什么是冰糯种翡翠
准确来说，冰糯种是属于糯种的一个细分类型。冰糯种的透明度和水头明显好于糯种，但又还达不到冰种，品质处于糯种和冰种之间，可以说是两者的过渡。为了让它在市场拥有一席之地，才有了“冰糯种”这个形象化的名称。我们可以把冰糯种想象成汽水冻成的冰块。
冰糯种的肉质要比一般的糯种更加细腻，肉眼可见其内部交织纤维结构，质地也更清透一些，呈半透明状态。但相比于冰种来说，还是要逊色不少。冰种在翡翠中，属于品质上乘的种类。其外表晶莹剔透，如同一块纯净水冻成的冰块。冰种的通透感很强，能达到透过翡翠能看到手指的程度，呈半透明到透明状态。
质地也更加清透，肉眼可以看到到内部的晶体颗粒，杂质少，整体看着就很干净。其外表散发着玻璃光泽，不仅具有“高冷感”，还带有冰清玉莹的柔情似水。虽然从质地来说，冰种要逊色于玻璃种。但纵观整个翡翠界，冰种仍属于佼佼者。
二、冰种和冰糯种有什么区别
第1点：透明度不同
冰种的透明度在半透明和透明之间，冰糯种的透明度则为半透明。冰种属于晶莹剔透类型，观感似冰，通透感更佳；冰糯种观感较浑浊，模糊不通明。
第2点：杂质不同
冰种的质地细润，晶体颗粒均匀一致，裂绺、棉纹等杂质极少，显得极为纯净。而冰糯种的质地朦胧，分布了许多细小杂质，导致整体具有浑浊性，没有冰种的纯净。
第3点：内部结构不同
冰种的内部颗粒结合致密，透明度好，肉眼可见其结构；冰糯种则逊色不少，肉眼不可见其结构。实际上，两者具有肉眼可见的差别。这也直接导致了两者价格的差距。冰种在市场上属于高档翡翠，价格一般上万元到几十万不等，收藏级的翡翠，价格会更高。冰糯种的价格普遍要低于冰种，但也并不是绝对的。带有鲜艳绿色的冰糯种翡翠，属于高品质的翡翠，价格自然也是翻了几番，能到几万元。因此，冰糯种在市场上的热度一直不减。
