1.洁净度：
A货翡翠成品在接近表面的地方，使用手持10倍放大镜观察，常可看见一些黑色的小点或斑块。另外，在强阳光或手电筒透射下也常会看到像水倒在纸上留下的褐色痕迹。而B货翡翠经过强酸漂白，基本上达到完美洁净。
2.透明度：
由于填充物质折光率与翡翠折光率存在差异，漂白后充填聚合物的B货翡翠虽然透明度较好，但将B货翡翠放入水中就会发现，显示出一种布满微透明的乳白色蜡状物。而A货翡翠放进水中透明度比空气中见到的相对清澈。
3.光泽：
翡翠是众多玉石品种光泽最好的。A货翡翠表面呈强玻璃光泽，而且反光点十分聚集，边界清晰不扩散。
4.手感：
凡A货翡翠成品，用手触摸都有凉感，如果用拇指反复顺摸10次以上会有沾上水的湿感，而B货翡翠手摸温滑，就好像摸玻璃或不锈钢器皿一样。
5.光感：
B货翡翠在透射光下观察，整件翡翠由于叠加了一层乳白色的填充物，所以一眼看去光感模糊呆板，而且常会见到一些白色不透明或半透明的蜡状团块。