目前市场上根据人工处理程度将翡翠分为了四大类，即A、B、C、B+C四种翡翠。A货是指天然翡翠，未经过任何化学处理，水头和光泽都较为优质。剩下的B、C、B+C类都是经过人工后期加工处理的翡翠，受过人工强酸侵蚀和染色处理，使成色品质向A货靠拢。
(一）注胶：让翡翠容光焕发
翡翠的“上妆”分为注胶和颜色填充，很多人不明白注胶是什么意思，其实很简单，就是在成色不好的翡翠里加入树脂类的有机胶。有机胶的流动性好，除了可以增添低端翡翠的光泽外，还为下一步的颜色填充提供了便利。现在的有机胶强度越来越高，这意味着低端翡翠在注胶后显现的光泽也越来越强，再经过颜色填充、抛光，可以显出更好的成色。
(二）染色：摇身一变真翡翠
经过翡翠的染色，那些原本不值一提的石头们都摇身一变，进入了翡翠贵族。翡翠染色的层层叠加可以衍生次生色，致色剂的更新换代，也给真假翡翠的辨识提高了难度。在过去，翡翠的染色更偏向于对高端翡翠的模仿，由于技术上的限制，颜色也会比真正的A货翡翠更为鲜艳，因此也比较好作区分。现在的商家更喜欢将翡翠染成灰绿色、暗绿色或蓝绿色，以模仿油青种、蓝飘花等翡翠。
(三） 火眼金睛识别“化妆”翡翠
现在很多商家都给出了一些鉴别方法，如划玻璃、听声音等，但实际上这些方法早已效用寥寥，多数情况是，商家随便拿出一块翡翠都能划动玻璃，并发出清脆的声音。
(四）A货翡翠表面光滑有光泽
翡翠表面是否有许多独立的小坑和连成片的网纹。大面积的小坑洞和网纹通常是翡翠染色注胶导致，而A货翡翠本身质地紧实，表面更为光滑。
(五）大多数品种的A货翡翠都有“棉絮”
这点可以在灯光侧面进行观察，一般A货翡翠质地细腻，内部棉絮较少。因此，如果翡翠内部棉絮多且颗粒感明显，并有冰渣子的感觉，就应该是“妆后”玉了。A货翡翠种有种圆柱絮状与之类似，但晶体感明显，如果絮状够大，可以清晰看见晶体是类似砂糖一般堆积在一起。而经过酸洗、漂白、注胶、染色一系列工序后的翡翠，其中的棉絮往往模糊不清，通透度不高。
(六）A货翡翠有翠性
翠性是判断翡翠优劣的重要标准之一，很多低端翡翠或是仿制品的颜色也是翠绿，但并不具有翠性。翠性是翡翠内部一种变斑晶体交织的结构，这种晶斑细腻有一定光泽，使翡翠整体紧致瓷实，经过处理后的翡翠却有种松散感。
